edecideur

Acceuil > LISTE DES BILANS : ASPEN TRADUCTION

Dépôt Confidentialité cloture document
2018-07-24 Public 2017-12-31 Complete
2017-07-18 Public 2016-12-31 Complete
DénominationASPEN TRADUCTION
Siren389021551
Cloture31/12/2017
Code du Greffe7501
Numéro de dépôt69107
Numéro de Gestion1992B13224
Code Activité7430Z
Date de cloture n-131/12/2016
Durée exercice 12
Durée exercice n-112
Date de dépôt24/07/2018
Modification00 Comptes annuels saisis sans anomalie
Type de BilanC : Complet
Code de la deviseEUR
ConfidentialitéPublic
Adresse75017 PARIS
1 - Actif (bilan)Montant brut année NAmortissement année NNet année NNet année N-1
AJ Autres immobilisations incorporelles 3 770.00 3 770.00 3 770.00
AT Autres immobilisations corporelles 68 309.00 68 309.00 68 309.00
BD Autres titres immobilisés 15.00 15.00 15.00
BH Autres immobilisations financières 7 493.00 7 493.00 7 493.00
BJ TOTAL (I) 79 587.00 72 079.00 7 508.00 79 587.00
BX Clients et comptes rattachés 49 793.00 4 797.00 44 996.00 49 793.00
BZ Autres créances 6 424.00 6 424.00 6 424.00
CD Valeurs mobilières de placement 1 229.00 1 229.00 1 229.00
CF Disponibilités 69 077.00 69 077.00 69 077.00
CH Charges constatées d’avance 854.00 854.00 854.00
CJ TOTAL (II) 127 377.00 4 797.00 122 580.00 127 377.00
CO TOTAL GENERAL (0 à V) 206 964.00 76 876.00 130 089.00 206 964.00
2 - Passif (bilan)Montant année NMontant année N-1
DA Capital social ou individuel 7 622.00 7 622.00 7 622.00
DD Réserve légale (1) 762.00 762.00 762.00
DH Report à nouveau 52 422.00 88 108.00 52 422.00
DI RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) 6 932.00 -35 686.00 6 932.00
DL TOTAL (I) 67 739.00 60 807.00 67 739.00
DU Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit (3) 60.00 42.00 60.00
DX Dettes fournisseurs et comptes rattachés 17 835.00 21 206.00 17 835.00
DY Dettes fiscales et sociales 44 454.00 49 413.00 44 454.00
EB Produits constatés d’avance (2) 7.00
EC TOTAL (IV) 62 349.00 70 667.00 62 349.00
EE TOTAL GENERAL (I à V) 130 089.00 131 474.00 130 089.00
EH Dont concours bancaires courants, et soldes créditeurs de banques et C.C.P. 60.00 42.00 60.00
3 - Compte de résultatMontant France année NMontant Export année NTotal année NTotal année N-1
FG Production vendue services 227 935.00 227 935.00 227 935.00
FJ Chiffres d’affaires nets 227 935.00 227 935.00 227 935.00
FP Reprises sur amortissements et provisions, transfert de charges
FQ Autres produits 2.00
FR Total des produits d’exploitation (I) 227 936.00
FW Autres achats et charges externes 136 889.00
FX Impôts, taxes et versements assimilés 6 001.00
FY Salaires et traitements 58 277.00
FZ Charges sociales 20 924.00
GA Dot. d’exploit. ‐ Dotations aux amortissements
GF Total des charges d’exploitation (II) 222 091.00
GG ‐ RESULTAT D’EXPLOITATION (I ‐ II) 5 845.00
GL Autres intérêts et produits assimilés 1 087.00
GP Total des produits financiers (V) 1 087.00
GV ‐ RESULTAT FINANCIER (V ‐ VI) 1 087.00
GW ‐ RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I ‐ II + III ‐ IV + V ‐ VI) 6 932.00
4 - Compte de résultat (suite)Montant année NMontant année N-1
HL TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) 229 024.00 192 985.00 229 024.00
HM TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) 222 091.00 228 671.00 222 091.00
HN BENEFICE OU PERTE (Total des produits ‐ Total des charges) 6 932.00 -35 686.00 6 932.00
5 - Immobilisations - Augmentations - DiminutionsValeur brute en début d'année - Poste par posteRéévaluation - CessionsAcquisition - Valeur brute en fin d'année
0G ACQUISITIONS Total Général 79 595.00 -7.00 79 595.00
I3 DIMINUTIONS Total Immobilisations financières 7 508.00
I4 DIMINUTIONS Total Général 79 588.00
IO DIMINUTIONS Total dont autres postes d’immobilisations incorporelles 3 770.00
IY DIMINUTIONS Total Immobilisations corporelles 68 310.00
KD ACQUISITIONS Total dont autres postes d’immobilisations incorporelles 3 770.00 3 770.00
LN ACQUISITIONS Total Immobilisations corporelles 68 310.00 68 310.00
LQ ACQUISITIONS Total Immobilisations financières 7 515.00 -7.00 7 515.00
6 - Amortissements Montant en début d'annéeAugmentation : dotation pour l'annéeDiminution repriseMontant en fin d'année
0N AMORTISSEMENTS Total Général 72 080.00 72 080.00
PE AMORTISSEMENTS Total dont autres immobilisations incorporelles 3 770.00 3 770.00
QU AMORTISSEMENTS Total Immobilisations corporelles 68 310.00 68 310.00
7 - Provisions Montant en début d'annéeAugmentation : dotation pour l'annéeDiminution repriseMontant en fin d'année
6T Sur comptes clients 4 797.00 4 797.00
7B Total Provisions pour dépréciation 4 797.00 4 797.00
7C TOTAL GENERAL 4 797.00 4 797.00
8 - Créances et dettesMontant brutMontant à moins d'un anMontant de 1 à 5 ansMontant à plus de 5 ans
8B Fournisseurs et comptes rattachés 17 835.00 17 835.00 17 835.00
8C Personnel et comptes rattachés 16 523.00 16 523.00 16 523.00
8D Sécurité sociale et autres organismes sociaux 13 720.00 13 720.00 13 720.00
UT Autres immobilisations financières 7 493.00 7 493.00 7 493.00
UX Autres créances clients 44 041.00 44 041.00
VA Clients douteux ou litigieux 5 752.00 5 752.00
VB T. V. A. 2 002.00 2 002.00
VG Emprunts à 1 an maximum à l’origine 60.00 60.00 60.00
VM Impôts sur les bénéfices 4 422.00 4 422.00
VQ Autres impôts, taxes et assimilés 1 173.00 1 173.00 1 173.00
VS Charges constatées d’avance 854.00 854.00
VT TOTAL – ETAT DES CREANCES 64 564.00 64 564.00 64 564.00
VW T.V.A. 13 038.00 13 038.00 13 038.00
VY TOTAL – ETAT DES DETTES 62 349.00 62 349.00 62 349.00