| FORTIN | XAVIER | 1947-09 | Partner with Unlimited Liability |
| FORTIN | VIRGINIE | 1981-02 | Partner with Unlimited Liability |
| FORTIN | THOMAS | 1980-04 | Partner with Unlimited Liability |
| FORTIN | STEPHANIE | 1978-06 | Partner with Unlimited Liability |
| FORTIN | RENE | 1943-03 | Partner with Unlimited Liability |
| FORTIN | NICOLAS | 1977-11 | Partner with Unlimited Liability |
| FORTIN | MELANIE | 1988-10 | Partner with Unlimited Liability |
| FORTIN | MATHIEU | 1985-10 | Partner with Unlimited Liability |
| FORTIN | MARIE-FRANCE | 1951-08 | Partner with Unlimited Liability |
| Fortin | JEAN-PAUL | 1950-01 | Partner with Unlimited Liability |
| FORTIN | FRANCOIS | 1946-08 | Manager |
| FORTIN | DELPHINE | 1982-05 | Partner with Unlimited Liability |
| HAGTORN | JEAN-GUILLAUME | 1979-04 | Partner with Unlimited Liability |
| HAGTORN | ANNE-CAROLINE | 1983-01 | Partner with Unlimited Liability |