|  | 
 | 1 - Actif (bilan) | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 | 
 | AJAutres immobilisations incorporelles | 2 766 000.00 |  | 2 766 000.00 | 2 766 000.00 | 
 | ATAutres immobilisations corporelles | 164 361 000.00 |  | 164 361 000.00 | 164 361 000.00 | 
 | BHAutres immobilisations financières | 75 000.00 |  | 75 000.00 | 75 000.00 | 
 | BJTOTAL (I) | 167 202 000.00 |  | 167 202 000.00 | 167 202 000.00 | 
 | BLMatières premières, approvisionnements | 3 138 000.00 |  | 3 138 000.00 | 3 138 000.00 | 
 | BRProduits intermédiaires et finis | 106 067 000.00 | 86 617 000.00 | 19 450 000.00 | 106 067 000.00 | 
 | BTMarchandises | 11 691 000.00 |  | 11 691 000.00 | 11 691 000.00 | 
 | BXClients et comptes rattachés | 3 396 000.00 |  | 3 396 000.00 | 3 396 000.00 | 
 | BZAutres créances | 87 714 000.00 |  | 87 714 000.00 | 87 714 000.00 | 
 | CHCharges constatées d’avance | 34 000.00 |  | 34 000.00 | 34 000.00 | 
 | CJTOTAL (II) | 212 040 000.00 | 86 617 000.00 | 125 421 000.00 | 212 040 000.00 | 
 | COTOTAL GENERAL  (0 à V) | 379 242 000.00 | 86 617 000.00 | 292 623 000.00 | 379 242 000.00 | 
|  | 
 | 2 - Passif (bilan) | Montant année N | Montant année N-1 |  |  | 
 | DACapital social ou individuel | 217 902 000.00 | 217 902 000.00 |  | 217 902 000.00 | 
 | DHReport à nouveau | -18 462 000.00 |  |  | -18 462 000.00 | 
 | DIRESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) | -7 851 000.00 | -5 009 000.00 |  | -7 851 000.00 | 
 | DKProvisions réglementées | 24 483 000.00 | 18 408 000.00 |  | 24 483 000.00 | 
 | DLTOTAL (I) | 216 072 000.00 | 217 848 000.00 |  | 216 072 000.00 | 
 | DQProvisions pour charges | 8 394 000.00 | 6 783 000.00 |  | 8 394 000.00 | 
 | DRTOTAL (IV) | 8 394 000.00 | 6 783 000.00 |  | 8 394 000.00 | 
 | DVEmprunts et dettes financières divers  (4) | 51 517 000.00 | 829 000.00 |  | 51 517 000.00 | 
 | DXDettes fournisseurs et comptes rattachés | 5 731 000.00 | 11 260 000.00 |  | 5 731 000.00 | 
 | DYDettes fiscales et sociales | 8 328 000.00 | 6 326 000.00 |  | 8 328 000.00 | 
 | DZDettes sur immobilisations et comptes rattachés | 2 389 000.00 |  |  | 2 389 000.00 | 
 | EAAutres dettes | 192 000.00 | 201 000.00 |  | 192 000.00 | 
 | ECTOTAL (IV) | 68 157 000.00 | 18 616 000.00 |  | 68 157 000.00 | 
 | EETOTAL GENERAL  (I à V) | 292 623 000.00 | 243 246 000.00 |  | 292 623 000.00 | 
|  | 
 | 3 - Compte de résultat | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 | 
 | FDProduction vendue biens | 1 220 000.00 | 8 343 000.00 | 9 562 000.00 | 1 220 000.00 | 
 | FGProduction vendue services | 11 923 000.00 |  | 11 923 000.00 | 11 923 000.00 | 
 | FJChiffres d’affaires nets | 13 143 000.00 | 8 343 000.00 | 21 485 000.00 | 13 143 000.00 | 
 | FMProduction stockée |  |  | 41 483 000.00 |  | 
 | FNProduction immobilisée |  |  | 1 043 000.00 |  | 
 | FOSubventions d’exploitation |  |  |  |  | 
 | FPReprises sur amortissements et provisions, transfert de charges |  |  | 315 000.00 |  | 
 | FQAutres produits |  |  | 86 265 000.00 |  | 
 | FRTotal des produits d’exploitation (I) |  |  | 150 591 000.00 |  | 
 | FSAchats de marchandises (y compris droits de douane) |  |  | 18 803 000.00 |  | 
 | FTVariation de stock (marchandises) |  |  | -18 803 000.00 |  | 
 | FUAchats de matières premières et autres approvisionnements |  |  | 1 040 000.00 |  | 
 | FVVariation de stock (matières premières et approvisionnements) |  |  | 66 000.00 |  | 
 | FWAutres achats et charges externes |  |  | 21 413 000.00 |  | 
 | FXImpôts, taxes et versements assimilés |  |  | 3 735 000.00 |  | 
 | FYSalaires et traitements |  |  | 11 507 000.00 |  | 
 | FZCharges sociales |  |  | 6 799 000.00 |  | 
 | GADot. d’exploit. ‐ Dotations aux amortissements |  |  | 15 577 000.00 |  | 
 | GCDot. d’exploit. Sur actif circulant : dotations aux provisions |  |  | 86 617 000.00 |  | 
 | GDDot. d’exploit. Pour risques et charges : dotations aux provisions |  |  | 691 000.00 |  | 
 | GFTotal des charges d’exploitation (II) |  |  | 147 445 000.00 |  | 
 | GG‐ RESULTAT D’EXPLOITATION (I ‐ II) |  |  | 3 146 000.00 |  | 
 | GSDifférences négatives de change |  |  | 1 000.00 |  | 
 | GUTotal des charges financières (VI) |  |  | 1 000.00 |  | 
 | GV‐ RESULTAT FINANCIER (V ‐ VI) |  |  | -1 000.00 |  | 
 | GW‐ RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I ‐ II + III ‐ IV + V ‐ VI) |  |  | 3 145 000.00 |  | 
|  | 
 | 4 - Compte de résultat (suite) | Montant année N | Montant année N-1 |  |  | 
 | HCReprises sur provisions et transferts de charges | 292 000.00 | 114 000.00 |  | 292 000.00 | 
 | HDTotal des produits exceptionnels (VII) | 292 000.00 | 114 000.00 |  | 292 000.00 | 
 | HGDotations exceptionnelles aux amortissements et provisions | 8 415 000.00 | 5 605 000.00 |  | 8 415 000.00 | 
 | HHTotal des charges exceptionnelles (VIII) | 8 415 000.00 | 5 605 000.00 |  | 8 415 000.00 | 
 | HI‐ RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII ‐ VIII) | -8 123 000.00 | -5 491 000.00 |  | -8 123 000.00 | 
 | HJParticipation des salariés aux résultats de l’entreprise | 811 000.00 | 334 000.00 |  | 811 000.00 | 
 | HKImpôts sur les bénéfices | 2 063 000.00 |  |  | 2 063 000.00 | 
 | HLTOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) | 150 883 000.00 | 31 425 000.00 |  | 150 883 000.00 | 
 | HMTOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 158 735 000.00 | 36 433 000.00 |  | 158 735 000.00 | 
 | HNBENEFICE OU PERTE (Total des produits ‐ Total des charges) | -7 852 000.00 | -5 008 000.00 |  | -7 852 000.00 | 
|  | 
 | 5 - Immobilisations - Augmentations - Diminutions | Valeur brute en début d'année - Poste par poste | Réévaluation - Cessions | Acquisition - Valeur brute en fin d'année |  | 
 | 0GACQUISITIONS Total Général | 211 874 000.00 |  |  | 211 874 000.00 | 
 | I3DIMINUTIONS Total Immobilisations financières |  |  | 75 000.00 |  | 
 | I4DIMINUTIONS Total Général |  |  | 217 521 000.00 |  | 
 | IODIMINUTIONS Total dont autres postes d’immobilisations incorporelles |  |  | 4 243 000.00 |  | 
 | IYDIMINUTIONS Total Immobilisations corporelles |  |  | 212 788 000.00 |  | 
 | KDACQUISITIONS Total dont autres postes d’immobilisations incorporelles | 4 243 000.00 |  |  | 4 243 000.00 | 
 | LNACQUISITIONS Total Immobilisations corporelles | 207 210 000.00 |  |  | 207 210 000.00 | 
 | LQACQUISITIONS Total Immobilisations financières | 6 000.00 |  |  | 6 000.00 | 
|  | 
 | 6 - Amortissements | Montant en début d'année | Augmentation : dotation pour l'année | Diminution reprise | Montant en fin d'année | 
 | 0NAMORTISSEMENTS Total Général | 33 862 000.00 | 16 541 000.00 | 84 000.00 | 33 862 000.00 | 
 | PEAMORTISSEMENTS Total dont autres immobilisations incorporelles | 943 000.00 | 750 000.00 |  | 943 000.00 | 
 | QUAMORTISSEMENTS Total Immobilisations corporelles | 32 803 000.00 | 15 708 000.00 | 84 000.00 | 32 803 000.00 | 
|  | 
 | 7 - Provisions | Montant en début d'année | Augmentation : dotation pour l'année | Diminution reprise | Montant en fin d'année | 
 | 3XAmortissements dérogatoires |  |  |  |  | 
 | 3ZTotal Provisions réglementées | 18 408 000.00 | 6 367 000.00 | 292 000.00 | 18 408 000.00 | 
 | 5ZTotal Provisions pour risques et charges | 6 783 000.00 | 1 743 000.00 | 132 000.00 | 6 783 000.00 | 
 | 6NSur stocks et en cours | 182 000.00 | 86 617 000.00 | 182 000.00 | 182 000.00 | 
 | 7BTotal Provisions pour dépréciation | 182 000.00 | 86 617 000.00 | 182 000.00 | 182 000.00 | 
 | 7CTOTAL GENERAL | 25 373 000.00 | 94 727 000.00 | 606 000.00 | 25 373 000.00 | 
 | UEdont dotations et reprises : ‐ d’Exploitation |  | 691 000.00 | 132 000.00 |  | 
 | UJ‐ Exceptionnelles |  | 1 052 000.00 |  |  | 
|  | 
 | 8 - Créances et dettes | Montant brut | Montant à moins d'un an | Montant de 1 à 5 ans | Montant à plus de 5 ans | 
 | 8AEmprunts et dettes financières divers | 51 517 000.00 | 51 517 000.00 |  | 51 517 000.00 | 
 | 8BFournisseurs et comptes rattachés | 5 731 000.00 | 5 731 000.00 |  | 5 731 000.00 | 
 | 8JDettes sur immobilisations et comptes rattachés | 2 389 000.00 | 2 389 000.00 |  | 2 389 000.00 | 
 | 8KAutres dettes (dont dettes relatives à des opérations de pension de titre) | 192 000.00 | 192 000.00 |  | 192 000.00 | 
 | UPPrêts | 75 000.00 | 59 000.00 |  | 75 000.00 | 
 | VAClients douteux ou litigieux | 3 396 000.00 |  |  | 3 396 000.00 | 
 | VRDébiteurs divers (dont créances relatives à des opérations de pension de titres) | 87 714 000.00 |  |  | 87 714 000.00 | 
 | VTTOTAL – ETAT DES CREANCES | 91 185 000.00 | 91 169 000.00 | 16 000.00 | 91 185 000.00 | 
 | VYTOTAL – ETAT DES DETTES | 68 157 000.00 | 68 157 000.00 |  | 68 157 000.00 | 
|  | 
 | 11 - Affectation du résultat et informations diverses | Montant pour l'année N | Montant pour l'année N-1 | Montant de 1 à 5 ans | Montant à plus de 5 ans | 
 | YPEffectif moyen du personnel | 206.00 |  |  | 206.00 |