|   |  
 |  1 - Actif (bilan) | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 | 
  AB  Frais d’établissement    |   |    |     |   | 
  AF  Concessions, brevets et droits similaires    |   |    |  17 255.00   |   | 
  AJ  Autres immobilisations incorporelles    |   |    |  55 760.00   |   | 
  AP  Constructions    |   |    |  30 848.00   |   | 
  AR  Installations techniques, matériel et outillage industriels    |   |    |  207 388.00   |   | 
  AT  Autres immobilisations corporelles    |   |    |  184 870.00   |   | 
  AV  Immobilisations en cours    |   |    |  49 112.00   |   | 
  BD  Autres titres immobilisés    |   |    |  150.00   |   | 
  BF  Prêts    | 5 500.00  |  5 500.00  |     | 5 500.00  | 
  BH  Autres immobilisations financières    |   |    |  15 392.00   |   | 
  BJ  TOTAL (I)    |   |    |  4 457 254.00   |   | 
  BL  Matières premières, approvisionnements    |   |    |  5 820 849.00   |   | 
  BN  En cours de production de biens    |   |    |  1 155 125.00   |   | 
  BR  Produits intermédiaires et finis    |   |    |  399 759.00   |   | 
  BV  Avances et acomptes versés sur commandes    |   |    |  151 462.00   |   | 
  BX  Clients et comptes rattachés    |   |    |  6 820 318.00   |   | 
  BZ  Autres créances    |   |    |  1 987 561.00   |   | 
  CF  Disponibilités    |   |    |  1 000 255.00   |   | 
  CH  Charges constatées d’avance    |   |    |  38 847.00   |   | 
  CJ  TOTAL (II)    |   |    |  17 374 177.00   |   | 
  CO  TOTAL GENERAL  (0 à V)    |   |    |  21 831 431.00   |   | 
  CS  Participations évaluées ‐ mise en équivalence    |   |    |  72 607.00   |   | 
  CX  Frais de développement ou de recherche et développement    |   |    |  3 823 871.00   |   | 
|   |  
 |  2 - Passif (bilan) | Montant année N | Montant année N-1 |  |  | 
  DA  Capital social ou individuel    | 1 432 179.00  |  1 432 179.00  |     | 1 432 179.00  | 
  DD  Réserve légale  (1)    | 27 623.00  |  27 623.00  |     | 27 623.00  | 
  DG  Autres réserves    | 3 894 641.00  |  3 894 641.00  |     | 3 894 641.00  | 
  DH  Report à nouveau    | -7 726 705.00  |  -4 900 835.00  |     | -7 726 705.00  | 
  DI  RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte)    | 1 311 945.00  |  -2 825 870.00  |     | 1 311 945.00  | 
  DJ  Subventions d’investissement    |   |  617 450.00  |     |   | 
  DL  TOTAL (I)    | -1 060 317.00  |  -2 372 262.00  |     | -1 060 317.00  | 
  DU  Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit  (3)    | 5 043 181.00  |  2 604 247.00  |     | 5 043 181.00  | 
  DV  Emprunts et dettes financières divers  (4)    | 7 288 162.00  |  11 208 976.00  |     | 7 288 162.00  | 
  DW  Avances et acomptes reçus sur commandes en cours    | 143 712.00  |  138 115.00  |     | 143 712.00  | 
  DX  Dettes fournisseurs et comptes rattachés    | 8 095 769.00  |  7 085 144.00  |     | 8 095 769.00  | 
  DY  Dettes fiscales et sociales    | 2 296 056.00  |  1 212 508.00  |     | 2 296 056.00  | 
  EA  Autres dettes    | 12 369.00  |  3 632.00  |     | 12 369.00  | 
  EB  Produits constatés d’avance  (2)    | 12 500.00  |  62 500.00  |     | 12 500.00  | 
  EC  TOTAL (IV)    | 22 891 748.00  |  22 315 123.00  |     | 22 891 748.00  | 
  EE  TOTAL GENERAL  (I à V)    | 21 831 431.00  |  19 942 861.00  |     | 21 831 431.00  | 
  EG  Dettes et produits constatés d’avance à moins d’un an    | 22 277 732.00  |  21 696 899.00  |     | 22 277 732.00  | 
  EH  Dont concours bancaires courants, et soldes créditeurs de banques et C.C.P.    | 2 451 222.00  |  2 386 030.00  |     | 2 451 222.00  | 
|   |  
 |  3 - Compte de résultat | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 | 
  FA  Ventes de marchandises    |   |    |  4 094 653.00   |   | 
  FD  Production vendue biens    |   |    |  21 228 629.00   |   | 
  FJ  Chiffres d’affaires nets    |   |    |  25 323 283.00   |   | 
  FM  Production stockée    |   |    |  -105 428.00   |   | 
  FN  Production immobilisée    |   |    |  1 248 288.00   |   | 
  FO  Subventions d’exploitation    |   |    |  3 000.00   |   | 
  FP  Reprises sur amortissements et provisions, transfert de charges    |   |    |  328 621.00   |   | 
  FQ  Autres produits    |   |    |  18 865.00   |   | 
  FR  Total des produits d’exploitation (I)    |   |    |  26 816 628.00   |   | 
  FS  Achats de marchandises (y compris droits de douane)    |   |    |  1 801 033.00   |   | 
  FU  Achats de matières premières et autres approvisionnements    |   |    |  15 346 548.00   |   | 
  FV  Variation de stock (matières premières et approvisionnements)    |   |    |  933 722.00   |   | 
  FW  Autres achats et charges externes    |   |    |  3 272 697.00   |   | 
  FX  Impôts, taxes et versements assimilés    |   |    |  201 106.00   |   | 
  FY  Salaires et traitements    |   |    |  4 025 755.00   |   | 
  FZ  Charges sociales    |   |    |  1 567 674.00   |   | 
  GA  Dot. d’exploit. ‐ Dotations aux amortissements    |   |    |  700 892.00   |   | 
  GC  Dot. d’exploit. Sur actif circulant : dotations aux provisions    |   |    |  387 566.00   |   | 
  GE  Autres charges    |   |    |  128 860.00   |   | 
  GF  Total des charges d’exploitation (II)    |   |    |  28 365 853.00   |   | 
  GG  ‐ RESULTAT D’EXPLOITATION (I ‐ II)    |   |    |  -1 549 225.00   |   | 
  GJ  Produits financiers de participations    |   |    |  2.00   |   | 
  GL  Autres intérêts et produits assimilés    |   |    |     |   | 
  GM  Reprises sur provisions et transferts de charges    |   |    |  5 500.00   |   | 
  GN  Différences positives de change    |   |    |  62.00   |   | 
  GP  Total des produits financiers (V)    |   |    |  5 565.00   |   | 
  GR  Intérêts et charges assimilées    |   |    |  212 064.00   |   | 
  GS  Différences négatives de change    |   |    |  37 649.00   |   | 
  GU  Total des charges financières (VI)    |   |    |  249 713.00   |   | 
  GV  ‐ RESULTAT FINANCIER (V ‐ VI)    |   |    |  -244 148.00   |   | 
  GW  ‐ RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I ‐ II + III ‐ IV + V ‐ VI)    |   |    |  -1 793 374.00   |   | 
|   |  
 |  4 - Compte de résultat (suite) | Montant année N | Montant année N-1 |  |  | 
  HB  Produits exceptionnels sur opérations en capital    | 2 700 000.00  |  25 320.00  |     | 2 700 000.00  | 
  HD  Total des produits exceptionnels (VII)    | 2 700 000.00  |  25 320.00  |     | 2 700 000.00  | 
  HE  Charges exceptionnelles sur opérations de gestion    |   |  39 310.00  |     |   | 
  HF  Charges exceptionnelles sur opérations en capital    |   |  118 586.00  |     |   | 
  HH  Total des charges exceptionnelles (VIII)    |   |  157 896.00  |     |   | 
  HI  ‐ RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII ‐ VIII)    | 2 700 000.00  |  -132 576.00  |     | 2 700 000.00  | 
  HK  Impôts sur les bénéfices    | -405 318.00  |  -234 723.00  |     | -405 318.00  | 
  HL  TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII)    | 29 522 193.00  |  20 782 390.00  |     | 29 522 193.00  | 
  HM  TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X)    | 28 210 248.00  |  23 608 259.00  |     | 28 210 248.00  | 
  HN  BENEFICE OU PERTE (Total des produits ‐ Total des charges)    | 1 311 945.00  |  -2 825 870.00  |     | 1 311 945.00  | 
|   |  
 |  5 - Immobilisations - Augmentations - Diminutions | Valeur brute en début d'année - Poste par poste | Réévaluation - Cessions | Acquisition - Valeur brute en fin d'année |  | 
  0G  ACQUISITIONS Total Général    | 11 082 990.00  |  1 602 980.00  |     | 11 082 990.00  | 
  CZ  ACQUISITIONS Frais d’établissement, et de développement ou de recherche    | 7 913 295.00  |  1 416 898.00  |     | 7 913 295.00  | 
  I2  DIMINUTIONS Prêts et immobilisations financières    |   |  2 257.00  |     |   | 
  I3  DIMINUTIONS Total Immobilisations financières    |   |  5 500.00  |  95 249.00   |   | 
  I4  DIMINUTIONS Total Général    | 7 834.00  |  5 500.00  |  12 672 636.00   | 7 834.00  | 
  IN  DIMINUTIONS Frais d’établissement, et de développement ou de recherche    |   |    |  9 330 194.00   |   | 
  IO  DIMINUTIONS Total dont autres postes d’immobilisations incorporelles    |   |    |  585 344.00   |   | 
  IY  DIMINUTIONS Total Immobilisations corporelles    | 7 834.00  |    |  2 661 849.00   | 7 834.00  | 
  KD  ACQUISITIONS Total dont autres postes d’immobilisations incorporelles    | 547 888.00  |  37 456.00  |     | 547 888.00  | 
  LN  ACQUISITIONS Total Immobilisations corporelles    | 2 521 057.00  |  148 626.00  |     | 2 521 057.00  | 
  LQ  ACQUISITIONS Total Immobilisations financières    | 100 749.00  |    |     | 100 749.00  | 
  MY  DIMINUTIONS Virement postes immobilisations corporelles en cours    | 7 834.00  |    |     | 7 834.00  | 
|   |  
 |  6 - Amortissements  | Montant en début d'année | Augmentation : dotation pour l'année | Diminution reprise | Montant en fin d'année | 
  0N  AMORTISSEMENTS Total Général    | 7 507 390.00  |  700 892.00  |  8 208 282.00   | 7 507 390.00  | 
  CY  AMORTISSEMENTS Frais d’établissement, et de développement ou de recherche    | 5 015 454.00  |  490 868.00  |  5 506 322.00   | 5 015 454.00  | 
  PE  AMORTISSEMENTS Total dont autres immobilisations incorporelles    | 482 943.00  |  29 386.00  |  512 329.00   | 482 943.00  | 
  QU  AMORTISSEMENTS Total Immobilisations corporelles    | 2 008 993.00  |  180 638.00  |  2 189 631.00   | 2 008 993.00  | 
|   |  
 |  7 - Provisions  | Montant en début d'année | Augmentation : dotation pour l'année | Diminution reprise | Montant en fin d'année | 
  06  aucun libellé    | 5 500.00  |    |  5 500.00   | 5 500.00  | 
  6N  Sur stocks et en cours    | 515 907.00  |  271 993.00  |  163 222.00   | 515 907.00  | 
  6T  Sur comptes clients    | 740 735.00  |  115 573.00  |  97 367.00   | 740 735.00  | 
  7B  Total Provisions pour dépréciation    | 1 269 242.00  |  387 566.00  |  266 089.00   | 1 269 242.00  | 
  7C  TOTAL GENERAL    | 1 269 242.00  |  387 566.00  |  266 089.00   | 1 269 242.00  | 
  9U  sur immobilisations – titres de participation    |   |    |     |   | 
  UE  dont dotations et reprises : ‐ d’Exploitation    |   |  387 566.00  |  260 589.00   |   | 
  UG  ‐ Financières    |   |    |  5 500.00   |   | 
|   |  
 |  8 - Créances et dettes | Montant brut | Montant à moins d'un an | Montant de 1 à 5 ans | Montant à plus de 5 ans | 
  8B  Fournisseurs et comptes rattachés    | 8 095 769.00  |  8 095 769.00  |     | 8 095 769.00  | 
  8C  Personnel et comptes rattachés    | 434 798.00  |  434 798.00  |     | 434 798.00  | 
  8D  Sécurité sociale et autres organismes sociaux    | 1 416 342.00  |  1 416 342.00  |     | 1 416 342.00  | 
  8K  Autres dettes (dont dettes relatives à des opérations de pension de titre)    | 156 081.00  |  156 081.00  |     | 156 081.00  | 
  8L  Produits constatés d’avance    | 12 500.00  |  12 500.00  |     | 12 500.00  | 
  UP  Prêts    | 5 500.00  |    |  5 500.00   | 5 500.00  | 
  UT  Autres immobilisations financières    | 15 392.00  |    |  15 392.00   | 15 392.00  | 
  UX  Autres créances clients    | 6 879 740.00  |  6 879 740.00  |     | 6 879 740.00  | 
  UY  Personnel et comptes rattachés    | 36 063.00  |  36 063.00  |     | 36 063.00  | 
  VA  Clients douteux ou litigieux    | 1 276 178.00  |  1 276 178.00  |     | 1 276 178.00  | 
  VB  T. V. A.    | 426 882.00  |  426 882.00  |     | 426 882.00  | 
  VC  Groupe et associés    | 405 318.00  |  405 318.00  |     | 405 318.00  | 
  VG  Emprunts à 1 an maximum à l’origine    | 4 928 413.00  |  4 928 413.00  |     | 4 928 413.00  | 
  VH  Emprunts à plus d’1 an à l’origine    | 114 767.00  |  108 779.00  |  5 988.00   | 114 767.00  | 
  VI  Groupe et associés    | 7 288 162.00  |  7 288 162.00  |     | 7 288 162.00  | 
  VJ  Emprunts souscrits en cours d’exercice    | 199 447.00  |    |     | 199 447.00  | 
  VK  Emprunts remboursés en cours d’exercice    | 39 264.00  |    |     | 39 264.00  | 
  VN  Autres impôts, taxes versements assimilés    | 6 886.00  |  6 886.00  |     | 6 886.00  | 
  VP  Divers    | 71 744.00  |  71 744.00  |     | 71 744.00  | 
  VQ  Autres impôts, taxes et assimilés    | 315 117.00  |  315 117.00  |     | 315 117.00  | 
  VR  Débiteurs divers (dont créances relatives à des opérations de pension de titres)    | 615 471.00  |  615 471.00  |     | 615 471.00  | 
  VS  Charges constatées d’avance    | 38 847.00  |  38 847.00  |     | 38 847.00  | 
  VT  TOTAL – ETAT DES CREANCES    | 9 772 521.00  |  9 757 129.00  |  15 392.00   | 9 772 521.00  | 
  VW  T.V.A.    | 129 799.00  |  129 799.00  |     | 129 799.00  | 
  VY  TOTAL – ETAT DES DETTES    | 22 891 748.00  |  22 885 760.00  |  5 988.00   | 22 891 748.00  | 
  Z2  Dette représentative de titres empruntés    | 141 747.00  |  141 747.00  |     | 141 747.00  |