|  | 
 | 1 - Actif (bilan) | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 | 
 | AFConcessions, brevets et droits similaires | 30 575.00 |  | 30 575.00 | 30 575.00 | 
 | AJAutres immobilisations incorporelles | 30.00 |  | 30.00 | 30.00 | 
 | ANTerrains | 1 153 195.00 |  | 1 153 195.00 | 1 153 195.00 | 
 | APConstructions | 1 407 123.00 |  | 1 407 123.00 | 1 407 123.00 | 
 | ARInstallations techniques, matériel et outillage industriels | 1 935 691.00 |  | 1 935 691.00 | 1 935 691.00 | 
 | ATAutres immobilisations corporelles | 231 013.00 |  | 231 013.00 | 231 013.00 | 
 | AVImmobilisations en cours | 203 343.00 |  | 203 343.00 | 203 343.00 | 
 | BBCréances rattachées à des participations | 1 121 736.00 |  | 1 121 736.00 | 1 121 736.00 | 
 | BDAutres titres immobilisés | 1 755.00 |  | 1 755.00 | 1 755.00 | 
 | BHAutres immobilisations financières | 5 000.00 |  | 5 000.00 | 5 000.00 | 
 | BJTOTAL (I) | 7 001 066.00 |  | 7 001 066.00 | 7 001 066.00 | 
 | BLMatières premières, approvisionnements | 5 619 804.00 |  | 5 619 804.00 | 5 619 804.00 | 
 | BNEn cours de production de biens | 1 087 608.00 |  | 1 087 608.00 | 1 087 608.00 | 
 | BRProduits intermédiaires et finis | 2 915 877.00 |  | 2 915 877.00 | 2 915 877.00 | 
 | BVAvances et acomptes versés sur commandes | 27 181.00 |  | 27 181.00 | 27 181.00 | 
 | BXClients et comptes rattachés | 3 568 132.00 |  | 3 568 132.00 | 3 568 132.00 | 
 | BZAutres créances | 8 272 593.00 |  | 8 272 593.00 | 8 272 593.00 | 
 | CDValeurs mobilières de placement | 2 000 000.00 |  | 2 000 000.00 | 2 000 000.00 | 
 | CFDisponibilités | 9 138.00 |  | 9 138.00 | 9 138.00 | 
 | CHCharges constatées d’avance | 265 204.00 |  | 265 204.00 | 265 204.00 | 
 | CJTOTAL (II) | 23 765 537.00 |  | 23 765 537.00 | 23 765 537.00 | 
 | COTOTAL GENERAL  (0 à V) | 30 766 603.00 |  | 30 766 603.00 | 30 766 603.00 | 
 | CUAutres participations | 911 606.00 |  | 911 606.00 | 911 606.00 | 
|  | 
 | 2 - Passif (bilan) | Montant année N | Montant année N-1 |  |  | 
 | DACapital social ou individuel | 1 155 000.00 | 1 155 000.00 |  | 1 155 000.00 | 
 | DBPrimes d’émission, de fusion, d’apport, ... | 3 796 351.00 | 3 796 351.00 |  | 3 796 351.00 | 
 | DDRéserve légale  (1) | 115 500.00 | 115 500.00 |  | 115 500.00 | 
 | DGAutres réserves | 254 491.00 | 254 491.00 |  | 254 491.00 | 
 | DHReport à nouveau | 8 814 287.00 | 8 541 395.00 |  | 8 814 287.00 | 
 | DIRESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte) | 2 883 378.00 | 2 830 393.00 |  | 2 883 378.00 | 
 | DKProvisions réglementées | 1 653 045.00 | 1 661 227.00 |  | 1 653 045.00 | 
 | DLTOTAL (I) | 18 672 052.00 | 18 354 355.00 |  | 18 672 052.00 | 
 | DPProvisions pour risques | 792 326.00 | 621 021.00 |  | 792 326.00 | 
 | DQProvisions pour charges | 1 230 439.00 | 1 182 747.00 |  | 1 230 439.00 | 
 | DRTOTAL (IV) | 2 022 765.00 | 1 803 768.00 |  | 2 022 765.00 | 
 | DUEmprunts et dettes auprès des établissements de crédit  (3) | 1 770 864.00 | 160 971.00 |  | 1 770 864.00 | 
 | DWAvances et acomptes reçus sur commandes en cours | 640 865.00 | 701 054.00 |  | 640 865.00 | 
 | DXDettes fournisseurs et comptes rattachés | 3 223 227.00 | 3 604 842.00 |  | 3 223 227.00 | 
 | DYDettes fiscales et sociales | 3 043 754.00 | 3 222 701.00 |  | 3 043 754.00 | 
 | EAAutres dettes | 901 624.00 | 180 980.00 |  | 901 624.00 | 
 | ECTOTAL (IV) | 9 580 334.00 | 7 870 549.00 |  | 9 580 334.00 | 
 | ED(V) | 491 453.00 | 496 837.00 |  | 491 453.00 | 
 | EETOTAL GENERAL  (I à V) | 30 766 603.00 | 28 525 509.00 |  | 30 766 603.00 | 
 | EGDettes et produits constatés d’avance à moins d’un an | 8 939 468.00 | 7 169 495.00 |  | 8 939 468.00 | 
 | EHDont concours bancaires courants, et soldes créditeurs de banques et C.C.P. | 1 767 050.00 | 158 954.00 |  | 1 767 050.00 | 
|  | 
 | 3 - Compte de résultat | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 | 
 | FDProduction vendue biens |  |  | 52 195 970.00 |  | 
 | FGProduction vendue services |  |  | 859 412.00 |  | 
 | FJChiffres d’affaires nets |  |  | 53 055 382.00 |  | 
 | FMProduction stockée |  |  | 758 200.00 |  | 
 | FOSubventions d’exploitation |  |  | 2 094.00 |  | 
 | FPReprises sur amortissements et provisions, transfert de charges |  |  | 75 004.00 |  | 
 | FQAutres produits |  |  | 473 371.00 |  | 
 | FRTotal des produits d’exploitation (I) |  |  | 54 364 051.00 |  | 
 | FUAchats de matières premières et autres approvisionnements |  |  | 31 501 991.00 |  | 
 | FVVariation de stock (matières premières et approvisionnements) |  |  | -953 358.00 |  | 
 | FWAutres achats et charges externes |  |  | 7 813 097.00 |  | 
 | FXImpôts, taxes et versements assimilés |  |  | 688 204.00 |  | 
 | FYSalaires et traitements |  |  | 6 979 705.00 |  | 
 | FZCharges sociales |  |  | 2 863 283.00 |  | 
 | GADot. d’exploit. ‐ Dotations aux amortissements |  |  | 773 678.00 |  | 
 | GCDot. d’exploit. Sur actif circulant : dotations aux provisions |  |  | 49 683.00 |  | 
 | GDDot. d’exploit. Pour risques et charges : dotations aux provisions |  |  | 259 744.00 |  | 
 | GEAutres charges |  |  | 2 174.00 |  | 
 | GFTotal des charges d’exploitation (II) |  |  | 49 978 201.00 |  | 
 | GG‐ RESULTAT D’EXPLOITATION (I ‐ II) |  |  | 4 385 850.00 |  | 
 | GJProduits financiers de participations |  |  | 246 308.00 |  | 
 | GLAutres intérêts et produits assimilés |  |  | 95 950.00 |  | 
 | GMReprises sur provisions et transferts de charges |  |  |  |  | 
 | GNDifférences positives de change |  |  | 21 920.00 |  | 
 | GPTotal des produits financiers (V) |  |  | 364 179.00 |  | 
 | GQDotations financières sur amortissements et provisions |  |  |  |  | 
 | GRIntérêts et charges assimilées |  |  | 7 204.00 |  | 
 | GSDifférences négatives de change |  |  | 81 747.00 |  | 
 | GUTotal des charges financières (VI) |  |  | 88 952.00 |  | 
 | GV‐ RESULTAT FINANCIER (V ‐ VI) |  |  | 275 227.00 |  | 
 | GW‐ RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I ‐ II + III ‐ IV + V ‐ VI) |  |  | 4 661 077.00 |  | 
|  | 
 | 4 - Compte de résultat (suite) | Montant année N | Montant année N-1 |  |  | 
 | HAProduits exceptionnels sur opérations de gestion | 1 040.00 |  |  | 1 040.00 | 
 | HBProduits exceptionnels sur opérations en capital | 11 001.00 | 18 874.00 |  | 11 001.00 | 
 | HCReprises sur provisions et transferts de charges | 475 417.00 | 588 352.00 |  | 475 417.00 | 
 | HDTotal des produits exceptionnels (VII) | 487 458.00 | 607 226.00 |  | 487 458.00 | 
 | HECharges exceptionnelles sur opérations de gestion | 85 966.00 | 556 522.00 |  | 85 966.00 | 
 | HFCharges exceptionnelles sur opérations en capital | 13 917.00 | 3 102.00 |  | 13 917.00 | 
 | HGDotations exceptionnelles aux amortissements et provisions | 467 236.00 | 495 361.00 |  | 467 236.00 | 
 | HHTotal des charges exceptionnelles (VIII) | 567 119.00 | 1 054 985.00 |  | 567 119.00 | 
 | HI‐ RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII ‐ VIII) | -79 661.00 | -447 759.00 |  | -79 661.00 | 
 | HJParticipation des salariés aux résultats de l’entreprise | 400 078.00 | 187 993.00 |  | 400 078.00 | 
 | HKImpôts sur les bénéfices | 1 297 959.00 | 750 322.00 |  | 1 297 959.00 | 
 | HLTOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII) | 55 215 688.00 | 49 108 783.00 |  | 55 215 688.00 | 
 | HMTOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X) | 52 332 310.00 | 46 278 391.00 |  | 52 332 310.00 | 
 | HNBENEFICE OU PERTE (Total des produits ‐ Total des charges) | 2 883 378.00 | 2 830 393.00 |  | 2 883 378.00 |