|   |  
 |  1 - Actifs (bilan) | Montant brut N | Année d'amortissement N | Année nette N | Année nette N-1 | 
  A1  ACTIF ‐ Placements    |   |    |  663 000.00   |   | 
  AF  Concessions, brevets et droits similaires    | 1 953 000.00  |  1 817 000.00  |  135 000.00   | 1 953 000.00  | 
  AJ  Autres immobilisations incorporelles    |   |    |  773 000.00   |   | 
  AN  Terrains    | 47 000.00  |    |  47 000.00   | 47 000.00  | 
  AR  Installations techniques, matériel et outillage industriels    | 21 809 000.00  |  17 245 000.00  |  4 564 000.00   | 21 809 000.00  | 
  AT  Autres immobilisations corporelles    |   |    |  50 348 000.00   |   | 
  AX  Avances et acomptes    | 5 000.00  |    |  5 000.00   | 5 000.00  | 
  BF  Prêts    |   |    |     |   | 
  BH  Autres immobilisations financières    |   |    |  2 396 000.00   |   | 
  BJ  TOTAL (I)    |   |    |  54 180 000.00   |   | 
  BL  Matières premières, approvisionnements    | 98 000.00  |    |  98 000.00   | 98 000.00  | 
  BN  En cours de production de biens    |   |    |  30 237 000.00   |   | 
  BT  Marchandises    | 10 943 000.00  |  829 000.00  |  10 114 000.00   | 10 943 000.00  | 
  BX  Clients et comptes rattachés    |   |    |  22 584 000.00   |   | 
  BZ  Autres créances    |   |    |  3 698 000.00   |   | 
  CF  Disponibilités    |   |    |  31 066 000.00   |   | 
  CH  Charges constatées d’avance    | 589 000.00  |    |  589 000.00   | 589 000.00  | 
  CJ  TOTAL (II)    |   |    |  87 584 000.00   |   | 
  CO  TOTAL GENERAL  (0 à V)    |   |    |  141 764 000.00   |   | 
  CU  Autres participations    | 13 344 000.00  |  10 000.00  |  13 334 000.00   | 13 344 000.00  | 
|   |  
 |  2 - Passif (bilan) | Montant année N | Montant année N-1 |  |  | 
  DA  Capital social ou individuel    | 4 565 000.00  |  4 856 000.00  |     | 4 565 000.00  | 
  DB  Primes d’émission, de fusion, d’apport, ...    | 877 000.00  |  877 000.00  |     | 877 000.00  | 
  DD  Réserve légale  (1)    | 486 000.00  |  486 000.00  |     | 486 000.00  | 
  DG  Autres réserves    | 94 350 000.00  |  92 099 000.00  |     | 94 350 000.00  | 
  DH  Report à nouveau    |   |  77 000.00  |     |   | 
  DI  RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte)    | 6 792 000.00  |  4 484 000.00  |     | 6 792 000.00  | 
  DL  TOTAL (I)    | 99 791 000.00  |  97 831 000.00  |     | 99 791 000.00  | 
  DP  Provisions pour risques    | 585 000.00  |  1 053 000.00  |     | 585 000.00  | 
  DQ  Provisions pour charges    | 153 000.00  |  160 000.00  |     | 153 000.00  | 
  DR  TOTAL (IV)    | 585 000.00  |  1 209 000.00  |     | 585 000.00  | 
  DV  Emprunts et dettes financières divers  (4)    | 21 286 000.00  |  22 597 000.00  |     | 21 286 000.00  | 
  DW  Avances et acomptes reçus sur commandes en cours    | 269 000.00  |    |     | 269 000.00  | 
  DX  Dettes fournisseurs et comptes rattachés    | 11 771 000.00  |  10 502 000.00  |     | 11 771 000.00  | 
  DY  Dettes fiscales et sociales    | 11 000.00  |  417 000.00  |     | 11 000.00  | 
  EA  Autres dettes    | 7 390 000.00  |  8 545 000.00  |     | 7 390 000.00  | 
  EC  TOTAL (IV)    | 40 458 000.00  |  42 061 000.00  |     | 40 458 000.00  | 
  EE  TOTAL GENERAL  (I à V)    | 141 764 000.00  |  141 914 000.00  |     | 141 764 000.00  | 
  P5  PASSIF ‐ Réserves    | 930 000.00  |  813 000.00  |     | 930 000.00  | 
  P7  PASSIF ‐ Report à nouveau    | 930 000.00  |  813 000.00  |     | 930 000.00  | 
  P8  PASSIF ‐ Résultat de l’exercice    |   |  156 000.00  |     |   | 
|   |  
 |  3 - Compte de résultat  | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 | 
  FA  Ventes de marchandises    |   |    |  113 247 000.00   |   | 
  FD  Production vendue biens    | 555 000.00  |  100 000.00  |  655 000.00   | 555 000.00  | 
  FG  Production vendue services    | 4 571 000.00  |  758 000.00  |  5 329 000.00   | 4 571 000.00  | 
  FJ  Chiffres d’affaires nets    |   |    |  113 247 000.00   |   | 
  FO  Subventions d’exploitation    |   |    |  2 000.00   |   | 
  FP  Reprises sur amortissements et provisions, transfert de charges    |   |    |  444 000.00   |   | 
  FQ  Autres produits    |   |    |  60 000.00   |   | 
  FR  Total des produits d’exploitation (I)    |   |    |  113 247 000.00   |   | 
  FS  Achats de marchandises (y compris droits de douane)    |   |    |  53 885 000.00   |   | 
  FT  Variation de stock (marchandises)    |   |    |  235 000.00   |   | 
  FU  Achats de matières premières et autres approvisionnements    |   |    |  1 175 000.00   |   | 
  FV  Variation de stock (matières premières et approvisionnements)    |   |    |  8 000.00   |   | 
  FW  Autres achats et charges externes    |   |    |  21 658 000.00   |   | 
  FX  Impôts, taxes et versements assimilés    |   |    |  1 235 000.00   |   | 
  FY  Salaires et traitements    |   |    |  4 162 000.00   |   | 
  FZ  Charges sociales    |   |    |  21 954 000.00   |   | 
  GA  Dot. d’exploit. ‐ Dotations aux amortissements    |   |    |  7 902 000.00   |   | 
  GB  Dot. d’exploit. ‐ Dotations aux provisions    |   |    |  -366 000.00   |   | 
  GE  Autres charges    |   |    |  1 044 000.00   |   | 
  GF  Total des charges d’exploitation (II)    |   |    |  107 547 000.00   |   | 
  GG  ‐ RESULTAT D’EXPLOITATION (I ‐ II)    |   |    |  5 702 000.00   |   | 
  GJ  Produits financiers de participations    |   |    |  3 145 000.00   |   | 
  GK  Produits des autres valeurs mobilières et créances de l’actif immobilisé    |   |    |     |   | 
  GL  Autres intérêts et produits assimilés    |   |    |  56 000.00   |   | 
  GN  Différences positives de change    |   |    |     |   | 
  GO  Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement    |   |    |  58 000.00   |   | 
  GP  Total des produits financiers (V)    |   |    |  58 000.00   |   | 
  GQ  Dotations financières sur amortissements et provisions    |   |    |     |   | 
  GR  Intérêts et charges assimilées    |   |    |  177 000.00   |   | 
  GS  Différences négatives de change    |   |    |  22 000.00   |   | 
  GT  Charges nettes sur cessions de valeurs mobilières de placement    |   |    |  26 000.00   |   | 
  GU  Total des charges financières (VI)    |   |    |  203 000.00   |   | 
  GV  ‐ RESULTAT FINANCIER (V ‐ VI)    |   |    |  -145 000.00   |   | 
  GW  ‐ RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I ‐ II + III ‐ IV + V ‐ VI)    |   |    |  5 557 000.00   |   | 
|   |  
 |  4 - Compte de résultat (suite) | Montant année N | Montant année N-1 |  |  | 
  HD  Total des produits exceptionnels (VII)    | 4 773 000.00  |  556 000.00  |     | 4 773 000.00  | 
  HH  Total des charges exceptionnelles (VIII)    | 5 786 000.00  |  873 000.00  |     | 5 786 000.00  | 
  HI  ‐ RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII ‐ VIII)    | -1 013 000.00  |  -316 000.00  |     | -1 013 000.00  | 
  HJ  Participation des salariés aux résultats de l’entreprise    | 412 000.00  |  456 000.00  |     | 412 000.00  | 
  HK  Impôts sur les bénéfices    | -1 589 000.00  |  -3 302 000.00  |     | -1 589 000.00  | 
  HL  TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII)    | 80 342 000.00  |  81 961 000.00  |     | 80 342 000.00  | 
  HM  TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X)    | 73 550 000.00  |  77 477 000.00  |     | 73 550 000.00  | 
  HN  BENEFICE OU PERTE (Total des produits ‐ Total des charges)    | 6 792 000.00  |  4 484 000.00  |     | 6 792 000.00  | 
  R6  Résultat Groupe (Résultat net consolidé)    | 3 967 000.00  |  9 004 000.00  |     | 3 967 000.00  | 
  R7  Part des intérêts minoritaires (Résultat hors groupe)    | 355 000.00  |  308 000.00  |     | 355 000.00  | 
  R8  Résultat net part du groupe (part de la société mère)    | 3 613 000.00  |  8 695 000.00  |     | 3 613 000.00  | 
|   |  
 |  5 - Compte de résultat (suite) | Montant année N | Montant année N-1 |  |  | 
  0G  ACQUISITIONS Total Général    | 51 390 000.00  |    |  2 791 000.00   | 51 390 000.00  | 
  I2  DIMINUTIONS Prêts et immobilisations financières    |   |  6 157.00  |     |   | 
  I3  DIMINUTIONS Total Immobilisations financières    |   |  10 167 000.00  |  14 624 000.00   |   | 
  I4  DIMINUTIONS Total Général    | 21 000.00  |  10 230 000.00  |  43 930 000.00   | 21 000.00  | 
  IO  DIMINUTIONS Total dont autres postes d’immobilisations incorporelles    |   |    |  2 634 000.00   |   | 
  IY  DIMINUTIONS Total Immobilisations corporelles    | 21 000.00  |  64 000.00  |  26 672 000.00   | 21 000.00  | 
  KD  ACQUISITIONS Total dont autres postes d’immobilisations incorporelles    | 2 289 000.00  |    |  345 000.00   | 2 289 000.00  | 
  LN  ACQUISITIONS Total Immobilisations corporelles    | 25 991 000.00  |    |  766 000.00   | 25 991 000.00  | 
  LQ  ACQUISITIONS Total Immobilisations financières    | 23 110 000.00  |    |  1 681 000.00   | 23 110 000.00  | 
|   |  
 |  6 - Compte de résultat (suite) | Montant année N | Montant année N-1 |  |  | 
  0N  AMORTISSEMENTS Total Général    | 20 391 000.00  |  1 715 000.00  |  44 000.00   | 20 391 000.00  | 
  PE  AMORTISSEMENTS Total dont autres immobilisations incorporelles    | 1 741 000.00  |  76 000.00  |     | 1 741 000.00  | 
  QU  AMORTISSEMENTS Total Immobilisations corporelles    | 18 650 000.00  |  1 639 000.00  |  44 000.00   | 18 650 000.00  | 
|   |  
 |  7 - Compte de résultat (suite) | Montant année N | Montant année N-1 |  |  | 
  4A  Provisions pour litiges    |   |    |     |   | 
  5Z  Total Provisions pour risques et charges    | 702 000.00  |  37 000.00  |  492 000.00   | 702 000.00  | 
  6A  sur immobilisations – incorporelles    | 152 000.00  |    |     | 152 000.00  | 
  6N  Sur stocks et en cours    | 893 000.00  |  143 000.00  |  207 000.00   | 893 000.00  | 
  6T  Sur comptes clients    | 452 000.00  |  342 000.00  |  231 000.00   | 452 000.00  | 
  7B  Total Provisions pour dépréciation    | 5 236 000.00  |  485 000.00  |  4 167 000.00   | 5 236 000.00  | 
  7C  TOTAL GENERAL    | 5 938 000.00  |  522 000.00  |  4 659 000.00   | 5 938 000.00  | 
  9U  sur immobilisations – titres de participation    |   |    |     |   | 
  EO  Provisions pour gros entretien et grandes révisions ou grosses réparations    |   |    |     |   | 
  UE  dont dotations et reprises : ‐ d’Exploitation    |   |  485 000.00  |  444 000.00   |   | 
  UJ  ‐ Exceptionnelles    |   |  37 000.00  |  4 215 000.00   |   | 
|   |  
 |  8 - Compte de résultat (suite) | Montant année N | Montant année N-1 |  |  | 
  8B  Fournisseurs et comptes rattachés    | 7 467 000.00  |  7 467 000.00  |     | 7 467 000.00  | 
  8C  Personnel et comptes rattachés    | 824 000.00  |  824 000.00  |     | 824 000.00  | 
  8D  Sécurité sociale et autres organismes sociaux    | 662 000.00  |  662 000.00  |     | 662 000.00  | 
  8K  Autres dettes (dont dettes relatives à des opérations de pension de titre)    | 180 000.00  |  180 000.00  |     | 180 000.00  | 
  UT  Autres immobilisations financières    | 1 280 000.00  |  1 280 000.00  |     | 1 280 000.00  | 
  UX  Autres créances clients    | 10 954 000.00  |  10 954 000.00  |     | 10 954 000.00  | 
  UY  Personnel et comptes rattachés    | 19 000.00  |  19 000.00  |     | 19 000.00  | 
  VA  Clients douteux ou litigieux    | 710 000.00  |  710 000.00  |     | 710 000.00  | 
  VB  T. V. A.    | 277 000.00  |  277 000.00  |     | 277 000.00  | 
  VC  Groupe et associés    | 38 157 000.00  |  38 157 000.00  |     | 38 157 000.00  | 
  VI  Groupe et associés    | 25 028 000.00  |  25 028 000.00  |     | 25 028 000.00  | 
  VM  Impôts sur les bénéfices    | 128 000.00  |  128 000.00  |     | 128 000.00  | 
  VQ  Autres impôts, taxes et assimilés    | 150 000.00  |  150 000.00  |     | 150 000.00  | 
  VR  Débiteurs divers (dont créances relatives à des opérations de pension de titres)    | 460 000.00  |  460 000.00  |     | 460 000.00  | 
  VS  Charges constatées d’avance    | 589 000.00  |  589 000.00  |     | 589 000.00  | 
  VT  TOTAL – ETAT DES CREANCES    | 52 574 000.00  |  52 574 000.00  |     | 52 574 000.00  | 
  VW  T.V.A.    | 357 000.00  |  357 000.00  |     | 357 000.00  | 
  VY  TOTAL – ETAT DES DETTES    | 34 669 000.00  |  34 669 000.00  |     | 34 669 000.00  | 
|   |  
 |  16 - Compte de résultat (suite) | Montant année N | Montant année N-1 |  |  | 
  YP  Effectif moyen du personnel    | 156.00  |    |     | 156.00  |