|   |  
 |  1 - Actif (bilan) | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 | 
  AF  Concessions, brevets et droits similaires    | 4 945 167.00  |  3 475 010.00  |  1 470 157.00   | 4 945 167.00  | 
  AH  Fonds commercial    | 880 462.00  |  781 522.00  |  98 940.00   | 880 462.00  | 
  AJ  Autres immobilisations incorporelles    | 96 031.00  |    |  96 031.00   | 96 031.00  | 
  AR  Installations techniques, matériel et outillage industriels    | 14 712 598.00  |  13 488 472.00  |  1 224 127.00   | 14 712 598.00  | 
  AT  Autres immobilisations corporelles    | 6 322 726.00  |  3 756 356.00  |  2 566 370.00   | 6 322 726.00  | 
  AV  Immobilisations en cours    | 250 504.00  |    |  250 504.00   | 250 504.00  | 
  BF  Prêts    |   |    |     |   | 
  BH  Autres immobilisations financières    | 813 914.00  |    |  813 914.00   | 813 914.00  | 
  BJ  TOTAL (I)    | 42 400 935.00  |  26 582 448.00  |  15 818 488.00   | 42 400 935.00  | 
  BN  En cours de production de biens    | 4 681 116.00  |    |  4 681 116.00   | 4 681 116.00  | 
  BR  Produits intermédiaires et finis    | 15 840 500.00  |  10 097 174.00  |  5 743 326.00   | 15 840 500.00  | 
  BV  Avances et acomptes versés sur commandes    | 395 579.00  |    |  395 579.00   | 395 579.00  | 
  BX  Clients et comptes rattachés    | 43 721 032.00  |  1 115 140.00  |  42 605 891.00   | 43 721 032.00  | 
  BZ  Autres créances    | 9 279 246.00  |  25 000.00  |  9 254 246.00   | 9 279 246.00  | 
  CF  Disponibilités    | 13 683 047.00  |    |  13 683 047.00   | 13 683 047.00  | 
  CH  Charges constatées d’avance    | 515 929.00  |    |  515 929.00   | 515 929.00  | 
  CJ  TOTAL (II)    | 88 116 450.00  |  11 237 314.00  |  76 879 135.00   | 88 116 450.00  | 
  CO  TOTAL GENERAL  (0 à V)    | 130 517 385.00  |  37 819 762.00  |  92 697 623.00   | 130 517 385.00  | 
  CU  Autres participations    | 14 379 533.00  |  5 081 088.00  |  9 298 445.00   | 14 379 533.00  | 
|   |  
 |  2 - Passif (bilan) | Montant année N | Montant année N-1 |  |  | 
  DA  Capital social ou individuel    | 14 167 860.00  |  14 167 860.00  |     | 14 167 860.00  | 
  DC  Ecarts de réévaluation    | 8.00  |    |     | 8.00  | 
  DD  Réserve légale  (1)    | 1 416 786.00  |  1 416 786.00  |     | 1 416 786.00  | 
  DH  Report à nouveau    | -13 577 488.00  |    |     | -13 577 488.00  | 
  DI  RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte)    | 4 936 741.00  |  -13 577 488.00  |     | 4 936 741.00  | 
  DJ  Subventions d’investissement    | 800 000.00  |  1 011 276.00  |     | 800 000.00  | 
  DK  Provisions réglementées    | 269 452.00  |  346 484.00  |     | 269 452.00  | 
  DL  TOTAL (I)    | 8 013 351.00  |  3 364 919.00  |     | 8 013 351.00  | 
  DP  Provisions pour risques    | 6 586 842.00  |  5 857 011.00  |     | 6 586 842.00  | 
  DQ  Provisions pour charges    | 26 572 802.00  |  35 799 570.00  |     | 26 572 802.00  | 
  DR  TOTAL (IV)    | 33 159 644.00  |  41 656 582.00  |     | 33 159 644.00  | 
  DV  Emprunts et dettes financières divers  (4)    | 1 709 500.00  |  1 844 000.00  |     | 1 709 500.00  | 
  DW  Avances et acomptes reçus sur commandes en cours    | 11 664 566.00  |  11 410 298.00  |     | 11 664 566.00  | 
  DX  Dettes fournisseurs et comptes rattachés    | 12 816 695.00  |  15 656 590.00  |     | 12 816 695.00  | 
  DY  Dettes fiscales et sociales    | 14 787 737.00  |  15 020 808.00  |     | 14 787 737.00  | 
  DZ  Dettes sur immobilisations et comptes rattachés    | 102 258.00  |  104 075.00  |     | 102 258.00  | 
  EA  Autres dettes    | 238 711.00  |  358 325.00  |     | 238 711.00  | 
  EB  Produits constatés d’avance  (2)    | 10 205 161.00  |  7 840 914.00  |     | 10 205 161.00  | 
  EC  TOTAL (IV)    | 51 524 628.00  |  52 235 011.00  |     | 51 524 628.00  | 
  EE  TOTAL GENERAL  (I à V)    | 92 697 623.00  |  97 256 511.00  |     | 92 697 623.00  | 
|   |  
 |  3 - Compte de résultat | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 | 
  FD  Production vendue biens    | 15 549 524.00  |  6 417 696.00  |  21 967 220.00   | 15 549 524.00  | 
  FG  Production vendue services    | 42 824 861.00  |  9 298 604.00  |  52 123 464.00   | 42 824 861.00  | 
  FJ  Chiffres d’affaires nets    | 58 374 385.00  |  15 716 300.00  |  74 090 685.00   | 58 374 385.00  | 
  FM  Production stockée    |   |    |  -3 407 204.00   |   | 
  FN  Production immobilisée    |   |    |  113 777.00   |   | 
  FO  Subventions d’exploitation    |   |    |  464 606.00   |   | 
  FP  Reprises sur amortissements et provisions, transfert de charges    |   |    |  22 273 492.00   |   | 
  FQ  Autres produits    |   |    |  1 201 780.00   |   | 
  FR  Total des produits d’exploitation (I)    |   |    |  94 737 136.00   |   | 
  FS  Achats de marchandises (y compris droits de douane)    |   |    |  209 459.00   |   | 
  FU  Achats de matières premières et autres approvisionnements    |   |    |  5 782 018.00   |   | 
  FW  Autres achats et charges externes    |   |    |  30 653 010.00   |   | 
  FX  Impôts, taxes et versements assimilés    |   |    |  1 694 096.00   |   | 
  FY  Salaires et traitements    |   |    |  26 295 342.00   |   | 
  FZ  Charges sociales    |   |    |  10 103 784.00   |   | 
  GA  Dot. d’exploit. ‐ Dotations aux amortissements    |   |    |  1 331 885.00   |   | 
  GB  Dot. d’exploit. ‐ Dotations aux provisions    |   |    |     |   | 
  GC  Dot. d’exploit. Sur actif circulant : dotations aux provisions    |   |    |  1 211 911.00   |   | 
  GD  Dot. d’exploit. Pour risques et charges : dotations aux provisions    |   |    |  11 501 717.00   |   | 
  GE  Autres charges    |   |    |  834 273.00   |   | 
  GF  Total des charges d’exploitation (II)    |   |    |  89 617 496.00   |   | 
  GG  ‐ RESULTAT D’EXPLOITATION (I ‐ II)    |   |    |  5 119 640.00   |   | 
  GJ  Produits financiers de participations    |   |    |  700 000.00   |   | 
  GK  Produits des autres valeurs mobilières et créances de l’actif immobilisé    |   |    |  4 463.00   |   | 
  GL  Autres intérêts et produits assimilés    |   |    |  11 333.00   |   | 
  GM  Reprises sur provisions et transferts de charges    |   |    |  500 000.00   |   | 
  GN  Différences positives de change    |   |    |  638 524.00   |   | 
  GP  Total des produits financiers (V)    |   |    |  1 854 319.00   |   | 
  GQ  Dotations financières sur amortissements et provisions    |   |    |  500 000.00   |   | 
  GR  Intérêts et charges assimilées    |   |    |  45 033.00   |   | 
  GS  Différences négatives de change    |   |    |  520 267.00   |   | 
  GU  Total des charges financières (VI)    |   |    |  1 065 300.00   |   | 
  GV  ‐ RESULTAT FINANCIER (V ‐ VI)    |   |    |  789 019.00   |   | 
  GW  ‐ RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I ‐ II + III ‐ IV + V ‐ VI)    |   |    |  5 908 660.00   |   | 
|   |  
 |  4 - Compte de résultat (suite) | Montant année N | Montant année N-1 |  |  | 
  HA  Produits exceptionnels sur opérations de gestion    | 2 340.00  |  108 642.00  |     | 2 340.00  | 
  HB  Produits exceptionnels sur opérations en capital    | 427 795.00  |  264 527.00  |     | 427 795.00  | 
  HC  Reprises sur provisions et transferts de charges    | 11 495 862.00  |  618 132.00  |     | 11 495 862.00  | 
  HD  Total des produits exceptionnels (VII)    | 11 925 996.00  |  991 301.00  |     | 11 925 996.00  | 
  HE  Charges exceptionnelles sur opérations de gestion    | 258 616.00  |  1 524 049.00  |     | 258 616.00  | 
  HF  Charges exceptionnelles sur opérations en capital    | 11 674 395.00  |  465 334.00  |     | 11 674 395.00  | 
  HG  Dotations exceptionnelles aux amortissements et provisions    | 2 005 131.00  |  15 349 331.00  |     | 2 005 131.00  | 
  HH  Total des charges exceptionnelles (VIII)    | 13 938 143.00  |  17 338 714.00  |     | 13 938 143.00  | 
  HI  ‐ RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII ‐ VIII)    | -2 012 147.00  |  -16 347 413.00  |     | -2 012 147.00  | 
  HJ  Participation des salariés aux résultats de l’entreprise    |   |  -4.00  |     |   | 
  HK  Impôts sur les bénéfices    | -1 040 228.00  |  -1 436 558.00  |     | -1 040 228.00  | 
  HL  TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII)    | 108 517 451.00  |  91 278 182.00  |     | 108 517 451.00  | 
  HM  TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X)    | 103 580 710.00  |  104 855 670.00  |     | 103 580 710.00  | 
  HN  BENEFICE OU PERTE (Total des produits ‐ Total des charges)    | 4 936 741.00  |  -13 577 488.00  |     | 4 936 741.00  | 
|   |  
 |  5 - Immobilisations - Augmentations - Diminutions | Valeur brute en début d'année - Poste par poste | Réévaluation - Cessions | Acquisition - Valeur brute en fin d'année |  | 
  0G  ACQUISITIONS Total Général    | 45 452 475.00  |    |  2 272 998.00   | 45 452 475.00  | 
  KD  ACQUISITIONS Total dont autres postes d’immobilisations incorporelles    | 5 883 946.00  |    |  345 714.00   | 5 883 946.00  | 
  LN  ACQUISITIONS Total Immobilisations corporelles    | 21 470 505.00  |    |  1 831 860.00   | 21 470 505.00  | 
  LQ  ACQUISITIONS Total Immobilisations financières    | 18 098 023.00  |    |  95 424.00   | 18 098 023.00  | 
  MY  DIMINUTIONS Virement postes immobilisations corporelles en cours    | 911 191.00  |    |     | 911 191.00  | 
|   |  
 |  6 - Amortissements  | Montant en début d'année | Augmentation : dotation pour l'année | Diminution reprise | Montant en fin d'année | 
  0N  AMORTISSEMENTS Total Général    | 20 164 204.00  |  1 331 885.00  |  776 251.00   | 20 164 204.00  | 
  PE  AMORTISSEMENTS Total dont autres immobilisations incorporelles    | 3 179 636.00  |  312 054.00  |  16 679.00   | 3 179 636.00  | 
  QU  AMORTISSEMENTS Total Immobilisations corporelles    | 16 984 569.00  |  1 019 831.00  |  759 572.00   | 16 984 569.00  | 
|   |  
 |  7 - Provisions  | Montant en début d'année | Augmentation : dotation pour l'année | Diminution reprise | Montant en fin d'année | 
  3X  Amortissements dérogatoires    |   |    |     |   | 
  3Z  Total Provisions réglementées    | 346 484.00  |  173 890.00  |  250 923.00   | 346 484.00  | 
  4A  Provisions pour litiges    |   |    |     |   | 
  4E  Provisions pour garanties données aux clients    |   |    |     |   | 
  4J  Provisions pour perte sur marchés à terme    |   |    |     |   | 
  4N  Provisions pour amendes et pénalités    |   |    |     |   | 
  4T  Provisions pour perte de change    |   |    |     |   | 
  4X  Provisions pour pensions et obligations similaires    |   |    |     |   | 
  5V  Autres provisions pour risques et charges    |   |    |     |   | 
  5Z  Total Provisions pour risques et charges    | 41 656 582.00  |  13 332 959.00  |  21 829 896.00   | 41 656 582.00  | 
  6A  sur immobilisations – incorporelles    | 781 522.00  |    |     | 781 522.00  | 
  6N  Sur stocks et en cours    | 9 681 029.00  |  1 025 577.00  |  609 432.00   | 9 681 029.00  | 
  6T  Sur comptes clients    | 2 803 112.00  |  161 334.00  |  1 849 306.00   | 2 803 112.00  | 
  6X  Autres provisions pour dépréciation    |   |  25 000.00  |     |   | 
  7B  Total Provisions pour dépréciation    | 18 346 751.00  |  1 711 911.00  |  2 958 738.00   | 18 346 751.00  | 
  7C  TOTAL GENERAL    | 60 349 817.00  |  15 218 759.00  |  25 039 556.00   | 60 349 817.00  | 
  9U  sur immobilisations – titres de participation    |   |    |     |   | 
  EO  Provisions pour gros entretien et grandes révisions ou grosses réparations    |   |    |     |   | 
  UE  dont dotations et reprises : ‐ d’Exploitation    |   |  12 713 628.00  |  13 043 695.00   |   | 
  UG  ‐ Financières    |   |  500 000.00  |  500 000.00   |   | 
  UJ  ‐ Exceptionnelles    |   |  2 005 131.00  |  11 495 862.00   |   | 
|   |  
 |  8 - Créances et dettes | Montant brut | Montant à moins d'un an | Montant de 1 à 5 ans | Montant à plus de 5 ans | 
  8A  Emprunts et dettes financières divers    | 1 709 500.00  |    |  1 709 500.00   | 1 709 500.00  | 
  8B  Fournisseurs et comptes rattachés    | 12 816 695.00  |  12 816 695.00  |     | 12 816 695.00  | 
  8C  Personnel et comptes rattachés    | 4 962 002.00  |  4 962 002.00  |     | 4 962 002.00  | 
  8D  Sécurité sociale et autres organismes sociaux    | 4 618 978.00  |  4 618 978.00  |     | 4 618 978.00  | 
  8J  Dettes sur immobilisations et comptes rattachés    | 102 258.00  |  102 258.00  |     | 102 258.00  | 
  8K  Autres dettes (dont dettes relatives à des opérations de pension de titre)    | 238 711.00  |  238 711.00  |     | 238 711.00  | 
  8L  Produits constatés d’avance    | 10 205 161.00  |  10 205 161.00  |     | 10 205 161.00  | 
  UT  Autres immobilisations financières    | 813 914.00  |  2 376.00  |  811 538.00   | 813 914.00  | 
  UX  Autres créances clients    | 43 721 032.00  |  43 721 032.00  |     | 43 721 032.00  | 
  UY  Personnel et comptes rattachés    | 17 865.00  |  17 865.00  |     | 17 865.00  | 
  UZ  Sécurité Sociale, autres organismes sociaux    | 4 921.00  |  4 921.00  |     | 4 921.00  | 
  VB  T. V. A.    | 3 175 889.00  |  3 175 889.00  |     | 3 175 889.00  | 
  VC  Groupe et associés    | 4 250 755.00  |  4 250 755.00  |     | 4 250 755.00  | 
  VK  Emprunts remboursés en cours d’exercice    | 134 500.00  |    |     | 134 500.00  | 
  VP  Divers    | 1 814 250.00  |  1 814 250.00  |     | 1 814 250.00  | 
  VQ  Autres impôts, taxes et assimilés    | 803 558.00  |  803 558.00  |     | 803 558.00  | 
  VR  Débiteurs divers (dont créances relatives à des opérations de pension de titres)    | 15 568.00  |  15 568.00  |     | 15 568.00  | 
  VS  Charges constatées d’avance    | 515 929.00  |  515 929.00  |     | 515 929.00  | 
  VT  TOTAL – ETAT DES CREANCES    | 54 330 121.00  |  53 518 583.00  |  811 538.00   | 54 330 121.00  | 
  VW  T.V.A.    | 4 403 198.00  |  4 403 198.00  |     | 4 403 198.00  | 
  VY  TOTAL – ETAT DES DETTES    | 39 860 062.00  |  38 150 562.00  |  1 709 500.00   | 39 860 062.00  |