|   |  
 |  1 - Actif (bilan) | Montant brut année N | Amortissement année N | Net année N | Net année N-1 | 
  AA  Capital souscrit non appelé    | 1.00  |    |     | 1.00  | 
  AF  Concessions, brevets et droits similaires    | 628 643.00  |  387 790.00  |  240 853.00   | 628 643.00  | 
  AH  Fonds commercial    | 657 694.00  |  289 390.00  |  368 304.00   | 657 694.00  | 
  AJ  Autres immobilisations incorporelles    | 163 000.00  |    |  163 000.00   | 163 000.00  | 
  AN  Terrains    | 6 534.00  |    |  6 534.00   | 6 534.00  | 
  AP  Constructions    | 2 190 967.00  |  1 937 398.00  |  253 569.00   | 2 190 967.00  | 
  AR  Installations techniques, matériel et outillage industriels    | 10 797 593.00  |  9 975 870.00  |  821 723.00   | 10 797 593.00  | 
  AT  Autres immobilisations corporelles    | 1 105 827.00  |  953 388.00  |  152 439.00   | 1 105 827.00  | 
  AV  Immobilisations en cours    | 96 412.00  |    |  96 412.00   | 96 412.00  | 
  BH  Autres immobilisations financières    | 69 886.00  |    |  69 886.00   | 69 886.00  | 
  BJ  TOTAL (I)    | 18 206 092.00  |  15 867 995.00  |  2 338 097.00   | 18 206 092.00  | 
  BL  Matières premières, approvisionnements    | 1 124 939.00  |  215 265.00  |  909 674.00   | 1 124 939.00  | 
  BN  En cours de production de biens    | 152 162.00  |  1 856.00  |  150 306.00   | 152 162.00  | 
  BR  Produits intermédiaires et finis    | 6 545 965.00  |  445 318.00  |  6 100 647.00   | 6 545 965.00  | 
  BT  Marchandises    | 222 406.00  |  16 759.00  |  205 647.00   | 222 406.00  | 
  BV  Avances et acomptes versés sur commandes    | 76 698.00  |    |  76 698.00   | 76 698.00  | 
  BX  Clients et comptes rattachés    | 2 034 818.00  |  67 399.00  |  1 967 419.00   | 2 034 818.00  | 
  BZ  Autres créances    | 858 045.00  |    |  858 045.00   | 858 045.00  | 
  CF  Disponibilités    | 401 617.00  |    |  401 617.00   | 401 617.00  | 
  CH  Charges constatées d’avance    | 13 874.00  |    |  13 874.00   | 13 874.00  | 
  CJ  TOTAL (II)    | 11 430 524.00  |  746 597.00  |  10 683 926.00   | 11 430 524.00  | 
  CN  Ecarts de conversion actif (V)    | 182.00  |    |  182.00   | 182.00  | 
  CO  TOTAL GENERAL  (0 à V)    | 29 636 798.00  |  16 614 593.00  |  13 022 206.00   | 29 636 798.00  | 
  CU  Autres participations    | 1 610.00  |    |  1 610.00   | 1 610.00  | 
  CW  Charges à répartir ou frais d’émission d’emprunt    | 6.00  |    |     | 6.00  | 
  CX  Frais de développement ou de recherche et développement    | 2 487 926.00  |  2 324 160.00  |  163 766.00   | 2 487 926.00  | 
|   |  
 |  2 - Passif (bilan) | Montant année N | Montant année N-1 |  |  | 
  DA  Capital social ou individuel    | 10 877 220.00  |  10 877 220.00  |     | 10 877 220.00  | 
  DC  Ecarts de réévaluation    | 12 458.00  |  12 458.00  |     | 12 458.00  | 
  DD  Réserve légale  (1)    | 124 200.00  |  124 200.00  |     | 124 200.00  | 
  DH  Report à nouveau    | -805 560.00  |  -16.00  |     | -805 560.00  | 
  DI  RESULTAT DE L’EXERCICE (bénéfice ou perte)    | -524 765.00  |  -833 155.00  |     | -524 765.00  | 
  DK  Provisions réglementées    | 668 251.00  |  530 860.00  |     | 668 251.00  | 
  DL  TOTAL (I)    | 10 351 805.00  |  10 711 568.00  |     | 10 351 805.00  | 
  DP  Provisions pour risques    | 60 817.00  |  29 955.00  |     | 60 817.00  | 
  DQ  Provisions pour charges    | 250 748.00  |  327 107.00  |     | 250 748.00  | 
  DR  TOTAL (IV)    | 311 565.00  |  357 062.00  |     | 311 565.00  | 
  DU  Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit  (3)    |   |  5 767.00  |     |   | 
  DV  Emprunts et dettes financières divers  (4)    | 800.00  |  800.00  |     | 800.00  | 
  DW  Avances et acomptes reçus sur commandes en cours    | 230 528.00  |  90 608.00  |     | 230 528.00  | 
  DX  Dettes fournisseurs et comptes rattachés    | 1 255 403.00  |  964 357.00  |     | 1 255 403.00  | 
  DY  Dettes fiscales et sociales    | 735 477.00  |  726 727.00  |     | 735 477.00  | 
  DZ  Dettes sur immobilisations et comptes rattachés    | 90 486.00  |  98 794.00  |     | 90 486.00  | 
  EA  Autres dettes    | 16 642.00  |  41 120.00  |     | 16 642.00  | 
  EB  Produits constatés d’avance  (2)    | 28 427.00  |    |     | 28 427.00  | 
  EC  TOTAL (IV)    | 2 357 763.00  |  1 928 173.00  |     | 2 357 763.00  | 
  ED  (V)    | 1 073.00  |  15.00  |     | 1 073.00  | 
  EE  TOTAL GENERAL  (I à V)    | 13 022 206.00  |  12 996 818.00  |     | 13 022 206.00  | 
|   |  
 |  3 - Compte de résultat | Montant France année N | Montant Export année N | Total année N | Total année N-1 | 
  FA  Ventes de marchandises    | 90 089.00  |  159 732.00  |  249 821.00   | 90 089.00  | 
  FD  Production vendue biens    | 6 471 352.00  |  5 179 774.00  |  11 651 126.00   | 6 471 352.00  | 
  FG  Production vendue services    | 166 581.00  |    |  166 581.00   | 166 581.00  | 
  FJ  Chiffres d’affaires nets    | 6 728 023.00  |  5 339 506.00  |  12 067 528.00   | 6 728 023.00  | 
  FM  Production stockée    |   |    |  -507 865.00   |   | 
  FP  Reprises sur amortissements et provisions, transfert de charges    |   |    |  449 458.00   |   | 
  FQ  Autres produits    |   |    |  21 749.00   |   | 
  FR  Total des produits d’exploitation (I)    |   |    |  12 030 870.00   |   | 
  FS  Achats de marchandises (y compris droits de douane)    |   |    |  173 675.00   |   | 
  FT  Variation de stock (marchandises)    |   |    |  64 064.00   |   | 
  FU  Achats de matières premières et autres approvisionnements    |   |    |  2 155 231.00   |   | 
  FV  Variation de stock (matières premières et approvisionnements)    |   |    |  68 809.00   |   | 
  FW  Autres achats et charges externes    |   |    |  5 593 438.00   |   | 
  FX  Impôts, taxes et versements assimilés    |   |    |  206 528.00   |   | 
  FY  Salaires et traitements    |   |    |  2 689 458.00   |   | 
  FZ  Charges sociales    |   |    |  792 458.00   |   | 
  GA  Dot. d’exploit. ‐ Dotations aux amortissements    |   |    |  561 685.00   |   | 
  GB  Dot. d’exploit. ‐ Dotations aux provisions    |   |    |  42 485.00   |   | 
  GC  Dot. d’exploit. Sur actif circulant : dotations aux provisions    |   |    |  33 595.00   |   | 
  GE  Autres charges    |   |    |  6 693.00   |   | 
  GF  Total des charges d’exploitation (II)    |   |    |  12 388 118.00   |   | 
  GG  ‐ RESULTAT D’EXPLOITATION (I ‐ II)    |   |    |  -357 248.00   |   | 
  GL  Autres intérêts et produits assimilés    |   |    |  3.00   |   | 
  GM  Reprises sur provisions et transferts de charges    |   |    |  8 232.00   |   | 
  GN  Différences positives de change    |   |    |     |   | 
  GO  Produits nets sur cessions de valeurs mobilières de placement    |   |    |  59 055.00   |   | 
  GP  Total des produits financiers (V)    |   |    |  67 289.00   |   | 
  GQ  Dotations financières sur amortissements et provisions    |   |    |  182.00   |   | 
  GR  Intérêts et charges assimilées    |   |    |  45 681.00   |   | 
  GS  Différences négatives de change    |   |    |  44 845.00   |   | 
  GU  Total des charges financières (VI)    |   |    |  49 595.00   |   | 
  GV  ‐ RESULTAT FINANCIER (V ‐ VI)    |   |    |  17 696.00   |   | 
  GW  ‐ RESULTAT COURANT AVANT IMPOTS (I ‐ II + III ‐ IV + V ‐ VI)    |   |    |  -339 552.00   |   | 
|   |  
 |  4 - Compte de résultat (suite) | Montant année N | Montant année N-1 |  |  | 
  HA  Produits exceptionnels sur opérations de gestion    | 120.00  |  1 435.00  |     | 120.00  | 
  HB  Produits exceptionnels sur opérations en capital    |   |  150.00  |     |   | 
  HC  Reprises sur provisions et transferts de charges    | 119 497.00  |  158 374.00  |     | 119 497.00  | 
  HD  Total des produits exceptionnels (VII)    | 119 617.00  |  159 959.00  |     | 119 617.00  | 
  HE  Charges exceptionnelles sur opérations de gestion    | 24 211.00  |  297 063.00  |     | 24 211.00  | 
  HF  Charges exceptionnelles sur opérations en capital    | 15 216.00  |    |     | 15 216.00  | 
  HG  Dotations exceptionnelles aux amortissements et provisions    | 265 402.00  |  43 150.00  |     | 265 402.00  | 
  HH  Total des charges exceptionnelles (VIII)    | 304 829.00  |  340 212.00  |     | 304 829.00  | 
  HI  ‐ RESULTAT EXCEPTIONNEL (VII ‐ VIII)    | -185 212.00  |  -180 253.00  |     | -185 212.00  | 
  HL  TOTAL DES PRODUITS (I + III + V +VII)    | 12 217 777.00  |  10 258 456.00  |     | 12 217 777.00  | 
  HM  TOTAL DES CHARGES (II + IV + VI + VIII + IX + X)    | 12 742 542.00  |  11 091 611.00  |     | 12 742 542.00  | 
  HN  BENEFICE OU PERTE (Total des produits ‐ Total des charges)    | -524 765.00  |  -833 155.00  |     | -524 765.00  | 
|   |  
 |  5 - Immobilisations - Augmentations - Diminutions | Valeur brute en début d'année - Poste par poste | Réévaluation - Cessions | Acquisition - Valeur brute en fin d'année |  | 
  LN  ACQUISITIONS Total Immobilisations corporelles    | 14 033 383.00  |    |  106 913.00   | 14 033 383.00  | 
|   |  
 |  6 - Amortissements  | Montant en début d'année | Augmentation : dotation pour l'année | Diminution reprise | Montant en fin d'année | 
  0N  AMORTISSEMENTS Total Général    | 15 140 276.00  |  561 683.00  |  92 864.00   | 15 140 276.00  | 
  PE  AMORTISSEMENTS Total dont autres immobilisations incorporelles    | 2 538 212.00  |  247 328.00  |  43 102.00   | 2 538 212.00  | 
  QU  AMORTISSEMENTS Total Immobilisations corporelles    | 12 602 064.00  |  314 354.00  |  49 762.00   | 12 602 064.00  | 
|   |  
 |  7 - Provisions  | Montant en début d'année | Augmentation : dotation pour l'année | Diminution reprise | Montant en fin d'année | 
  4A  Provisions pour litiges    |   |    |     |   | 
  4T  Provisions pour perte de change    |   |    |     |   | 
  4X  Provisions pour pensions et obligations similaires    |   |    |     |   | 
  5V  Autres provisions pour risques et charges    |   |    |     |   | 
  5Z  Total Provisions pour risques et charges    | 357 062.00  |  42 291.00  |  87 788.00   | 357 062.00  | 
  7C  TOTAL GENERAL    | 357 062.00  |  42 291.00  |  87 788.00   | 357 062.00  | 
|   |  
 |  8 - Créances et dettes | Montant brut | Montant à moins d'un an | Montant de 1 à 5 ans | Montant à plus de 5 ans | 
  8A  Emprunts et dettes financières divers    | 800.00  |  800.00  |     | 800.00  | 
  8B  Fournisseurs et comptes rattachés    | 1 255 403.00  |  1 255 403.00  |     | 1 255 403.00  | 
  8C  Personnel et comptes rattachés    | 287 238.00  |  287 238.00  |     | 287 238.00  | 
  8D  Sécurité sociale et autres organismes sociaux    | 242 382.00  |  242 382.00  |     | 242 382.00  | 
  8J  Dettes sur immobilisations et comptes rattachés    | 90 486.00  |  90 486.00  |     | 90 486.00  | 
  8K  Autres dettes (dont dettes relatives à des opérations de pension de titre)    | 16 642.00  |  16 642.00  |     | 16 642.00  | 
  8L  Produits constatés d’avance    | 28 427.00  |  28 427.00  |     | 28 427.00  | 
  UT  Autres immobilisations financières    | 69 886.00  |  15 208.00  |  54 678.00   | 69 886.00  | 
  UX  Autres créances clients    | 1 975 551.00  |  1 975 551.00  |     | 1 975 551.00  | 
  UY  Personnel et comptes rattachés    | 6 194.00  |  6 194.00  |     | 6 194.00  | 
  VA  Clients douteux ou litigieux    | 59 267.00  |  59 267.00  |     | 59 267.00  | 
  VC  Groupe et associés    | 818 027.00  |  818 027.00  |     | 818 027.00  | 
  VM  Impôts sur les bénéfices    | 33 824.00  |  33 824.00  |     | 33 824.00  | 
  VQ  Autres impôts, taxes et assimilés    | 83 216.00  |  83 216.00  |     | 83 216.00  | 
  VS  Charges constatées d’avance    | 13 874.00  |  13 874.00  |     | 13 874.00  | 
  VT  TOTAL – ETAT DES CREANCES    | 2 976 623.00  |  2 921 945.00  |  54 678.00   | 2 976 623.00  | 
  VW  T.V.A.    | 122 642.00  |  122 642.00  |     | 122 642.00  | 
  VY  TOTAL – ETAT DES DETTES    | 2 127 234.00  |  2 127 234.00  |     | 2 127 234.00  |